Cina, versione ad hoc di Kung Fu Panda 3

Con l’affermarsi del mercato cinematografico cinese a livello mondiale (il secondo più grande dopo quello nordamericano), le major di Hollywood fanno ormai a gara per realizzare produzioni su misura per la Cina. Una strategia adottata anche da DreamWorks, che ha scelto di creare una versione ad hoc di Kung Fu Panda 3 doppiata in mandarino. Il Ceo Jeffrey Katzenberg ha dichiarato che, oltre al doppiaggio, gli animatori realizzeranno anche le espressioni facciali, la postura e l’umorismo tipicamente cinese. Il film ha, inoltre, ottenuto lo status di coproduzione in Cina. Un riconoscimento che garantisce a DreamWorks una quota di fatturato più alta sugli incassi, una distribuzione più larga sul territorio cinese e un trattamento pari a un titolo domestico.