Un altro successo registrato da una produzione americana in Cina. Il sequel Kung Fu Panda 3 ha, infatti, superato i 144,2 milioni di dollari, diventando il maggior incasso per un film d’animazione nel Paese del dragone (il record precedente era detenuto dal cinese Monkey King: Hero is Back). Secondo Ent Group, la società cinese incaricata di monitorare il box office nazionale, il film ha registrato 149 milioni di dollari, contro i 144 milioni di Monkey King: Hero is Back. Kung Fu Panda 3 è il primo titolo realizzato dalla Oriental DreamWorks, società fondata nel 2012 in partnership con due aziende cinesi pubbliche attraverso un investimento di 350 milioni di dollari. Prima di portare il film sul mercato cinese, Oriental DreamWorks ha ridoppiato il film in mandarino, riadattando alcuni dialoghi sulla base dell’umorismo orientale e modificando i movimenti e alcune espressioni facciali dei protagonisti. Si tratta della prima produzione animata americana a essere riadattata per il pubblico cinese.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
In caso di citazione si prega di citare e linkare boxofficebiz.it
