Kung Fu Panda 3 ha esordito in Cina con 57 milioni di dollari. Un risultato senza precedenti che, oltre a superare di 16 milioni il debutto americano, segna la miglior apertura per un film d’animazione nel paese del dragone (il primo posto era detenuto dai Minions con 50 milioni). Anche nelle sale Imax il film ha totalizzato la miglior apertura di sempre per un film d’animazione, superando Dragon Trainer 2 con 3,8 milioni in 272 schermi. Al successo ha sicuramente contribuito la versione ad hoc di Kung Fu Panda 3, realizzata da DreamWorks unicamente per la Cina. Oltre al doppiaggio in mandarino, gli animatori hanno, infatti, adattato le espressioni facciali, la postura e l’umorismo dei personaggi in base alle caratteristiche e alle tradizioni cinesi. In questo modo il film ha ottenuto lo status di coproduzione in Cina, garantendo a DreamWorks una quota di fatturato più alta sugli incassi, una distribuzione più larga sul territorio cinese e un trattamento pari a un titolo domestico. Kung Fu Panda 3 è stato prodotto con un budget stimato di 145 milioni di dollari.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
In caso di citazione si prega di citare e linkare boxofficebiz.it
